-
1 evasiva
adj.&f.feminine of EVASIVO.f.1 evasive answer.responder con evasivas not to give a straight answer2 delaying tactic, hedge, stall.* * *1 evasive answer\contestar con una evasiva not to give a straight answer, avoid the issue* * *noun f.excuse, pretext* * *SF1) (=pretexto) excusecontestar con evasivas — to avoid the issue, dodge the issue
2) (=escapatoria) loophole, way out* * *me contestó con evasivas — she avoided o dodged the issue
* * *= stall, avoidance, evasion.Ex. Getting back to studies, I don't know what you mean by study, but I'm leery of stalls in the name of study.Ex. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex. The PNB covers only 30 per cent of the country's total production owing to evasion of deposit laws by publishers.----* dar evasivas = stonewall, play for + time.* * *me contestó con evasivas — she avoided o dodged the issue
* * *= stall, avoidance, evasion.Ex: Getting back to studies, I don't know what you mean by study, but I'm leery of stalls in the name of study.
Ex: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.Ex: The PNB covers only 30 per cent of the country's total production owing to evasion of deposit laws by publishers.* dar evasivas = stonewall, play for + time.* * *me contestó con evasivas she avoided the issue, she wouldn't give me a straight answer* * *
evasiva sustantivo femenino:◊ me contestó con evasivas she avoided o dodged the issue
evasivo,-a adjetivo evasive
evasiva sustantivo femenino evasive answer, excuse, pretext: me dio evasivas por respuesta, she skirted the issue
' evasiva' also found in these entries:
Spanish:
responder
English:
evasion
- noncommittal
- runaround
* * *evasiva nfevasive answer;no me vengas con evasivas don't beat about the bush, give me a straight answer* * *f evasive reply* * *evasiva nf: excuse, pretext
См. также в других словарях:
evasivo — {{＃}}{{LM E16838}}{{〓}} {{SynE17277}} {{［}}evasivo{{］}}, {{［}}evasiva{{］}} ‹e·va·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que trata de evitar una dificultad, un daño o un peligro: • una respuesta evasiva.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Recurso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Copla — (Del lat. copula, lazo, unión.) ► sustantivo femenino 1 POESÍA Combinación métrica o estrofa. 2 POESÍA Composición poética breve, generalmente de cuatro versos, que por lo común sirve de letra en las canciones populares. 3 coloquial Cosa que una… … Enciclopedia Universal
copla — sustantivo femenino 1. Área: retórica Composición poética generalmente de cuatro versos que suele ser letra de canciones populares: Estas coplas llegaron hasta nosotros en forma de canciones populares, no por escrito. 2. Área: retórica Estrofa o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patatín patatán — palabreo; excusas evasivas; cf. carril, grupo, cuento, cháchara, bla blá; no me vengas a mí con ese patatín patatán, mentiroso de mierda; me estás poniendo el gorro con alguien de tu trabajo , no aprendo nada en esta universidad; esta carrera es… … Diccionario de chileno actual
